1
00:00:39,310 --> 00:00:42,482


2
00:00:55,310 --> 00:00:58,517


3
00:01:08,379 --> 00:01:10,068
- Mañana.
- Mañana.

4
00:01:12,344 --> 00:01:16,344
Quieres
panqueques? ¿Donas, Tab?

5
00:01:16,344 --> 00:01:18,724
Mmm, ¿puedo darme un poco de cereal?

6
00:01:18,724 --> 00:01:20,206
Oh,

7
00:01:20,206 --> 00:01:21,000
seguro.

8
00:01:48,379 --> 00:01:50,068
¿Tienes leche normal?

9
00:01:50,068 --> 00:01:52,000
Lo siento, solo leche de almendras.

10
00:01:57,517 --> 00:02:01,896
Buen día,
Dodie, Liam. Pestaña.

11
00:02:03,758 --> 00:02:05,000
¿Panqueques?

12
00:02:05,000 --> 00:02:06,655
Sí, ¿puedo ayudar o?

13
00:02:06,655 --> 00:02:08,068
Hay mermelada en el frigorífico.

14
00:02:11,758 --> 00:02:14,241
¿Cómo consiguieron las vacas?
¿Comer todas estas almendras?

15
00:02:28,793 --> 00:02:31,275
Salimos juntos toda la noche.

16
00:02:31,275 --> 00:02:32,517
¿Qué no sé?

17
00:02:32,517 --> 00:02:34,413
Tab llegó a una cita
con mi pareja.

18
00:02:34,413 --> 00:02:35,724
Oh.

19
00:02:35,724 --> 00:02:37,413
No estoy seguro de aprobarlo.

20
00:02:37,413 --> 00:02:39,275
Sí, bueno, dale un día.

21
00:02:39,275 --> 00:02:41,241
Dodie podría ser
Buscando un quinto.

22
00:02:41,241 --> 00:02:43,586
estoy buscando
algo más significativo.

23
00:02:43,586 --> 00:02:46,586
no quiero ser el
furgón de cola en tu pareja de cinco.

24
00:02:46,586 --> 00:02:48,068
Quintuplicar.

25
00:02:48,068 --> 00:02:49,068
Lo que sea, Harvard.

26
00:02:59,275 --> 00:03:00,655
Tienes que encontrarme una cita.

27
00:03:02,172 --> 00:03:03,965
¿Qué pasa con la pareja?

28
00:03:03,965 --> 00:03:05,034
Tienen leche rara.

29
00:03:06,551 --> 00:03:08,000
¿Qué pasa con el podófilo?

30
00:03:09,655 --> 00:03:11,137
¿El tipo que te huele los pies?

31
00:03:12,206 --> 00:03:13,689
Oh.

32
00:03:13,689 --> 00:03:16,275
Sí, es perfecto, pero
no me ha respondido.

33
00:03:17,172 --> 00:03:18,551
Mis pies debieron oler mal.

34
00:03:19,655 --> 00:03:21,275
Eso es probablemente
no es el problema.

35
00:03:24,586 --> 00:03:26,965
quiero a alguien
quien me saca

36
00:03:26,965 --> 00:03:29,413
y me compra cosas

37
00:03:29,413 --> 00:03:33,000
y me da dinero
y es súper bonito.

38
00:03:33,000 --> 00:03:35,379
Alguien con muy bajo
autoestima ¿quién te sacará?

39
00:03:35,379 --> 00:03:38,793
al menos seis veces
antes de pedir sexo?

40
00:03:38,793 --> 00:03:39,689
Sí.

41
00:03:39,689 --> 00:03:41,793
Alguien con paciencia infinita

42
00:03:41,793 --> 00:03:45,482
quien inexplicablemente
¿Le gustas por ti?

43
00:03:48,172 --> 00:03:49,551
Sí.

44
00:03:49,551 --> 00:03:50,689
Como Benny.

45
00:03:53,000 --> 00:03:56,655
Como Benny antes que él.
se enamoró de mí.

46
00:04:02,000 --> 00:04:04,413
creo que se la respuesta
a nuestros problemas.

47
00:04:06,724 --> 00:04:08,103
Hombres infelizmente casados.

48
00:04:12,724 --> 00:04:14,344
Mi padre está infelizmente casado.

49
00:04:19,827 --> 00:04:23,931
Uno, dos, tres, cuatro,
cinco, seis, siete, ocho.

50
00:04:23,931 --> 00:04:31,965
Uno, dos, tres, cuatro,
cinco, seis, siete, ocho.

51
00:04:31,965 --> 00:04:34,448
Uno, dos, tres, gira,

52
00:04:34,448 --> 00:04:37,241
seis, siete, ocho, chasse,

53
00:04:37,241 --> 00:04:40,034
cuatro, cinco, seis,
siete, ocho, ¡ja!

54
00:04:42,517 --> 00:04:43,379
Bueno, bien.

55
00:04:43,379 --> 00:04:44,172
Nos vemos el viernes.

56
00:04:45,689 --> 00:04:46,862
Oye, ¿quieres almorzar?

57
00:04:46,862 --> 00:04:48,551
Perfecto. yo
Sólo toma mi abrigo.

58
00:04:50,206 --> 00:04:50,965
¡Graham!

59
00:04:54,413 --> 00:04:55,241
Excelente.

60
00:04:58,241 --> 00:05:01,068
Entonces, ¿esto es como tu?
¿lugar favorito o algo así?

61
00:05:01,068 --> 00:05:03,482
sabes que el no paga
cuando come aquí, ¿verdad?

62
00:05:03,482 --> 00:05:04,862
¿A qué hora
¿Tu turno comienza?

63
00:05:04,862 --> 00:05:06,344
Hace 20 minutos.

64
00:05:06,344 --> 00:05:07,689
Estoy en mi descanso.

65
00:05:07,689 --> 00:05:09,137
No, no hay problema.

66
00:05:09,137 --> 00:05:12,275
Iré a todos tus
mesas, tomar todos sus pedidos,

67
00:05:12,275 --> 00:05:13,551
traer toda su comida,

68
00:05:13,551 --> 00:05:14,655
y luego puedes traer
la factura al final

69
00:05:14,655 --> 00:05:16,517
y toma todos los consejos.

70
00:05:16,517 --> 00:05:18,241
- Gracias, cariño.
- Mmm.

71
00:05:19,172 --> 00:05:20,827
¿Trabajas aquí ahora?

72
00:05:20,827 --> 00:05:24,000
Conseguí el trabajo de Mickey después de que él
Decidió cagar donde come.

73
00:05:24,000 --> 00:05:25,965
Realmente no puedo decir
diferencia con este alimento.

74
00:05:25,965 --> 00:05:27,206
¿Consigo?

75
00:05:27,206 --> 00:05:28,793
Entonces ella se enteró
el tenia un sugar daddy

76
00:05:28,793 --> 00:05:31,103
y ella era extremadamente
crítico.

77
00:05:31,103 --> 00:05:31,931
¿Lo era ella?

78
00:05:33,172 --> 00:05:35,620
¿Y tú, Colton?

79
00:05:35,620 --> 00:05:36,862
¿Trabajas?

80
00:05:36,862 --> 00:05:37,689
No.

81
00:05:38,758 --> 00:05:40,758
Sólo soy un estudiante.

82
00:05:40,758 --> 00:05:42,000
Ah, claro.

83
00:05:42,000 --> 00:05:44,379
estas comprometido con
mi papito dulce.

84
00:05:44,379 --> 00:05:47,206
Con quien rompí
porque estaba enamorado de ti.

85
00:05:47,206 --> 00:05:49,206
Disculpe, tengo que
ir a trabajar para ganarse la vida

86
00:05:49,206 --> 00:05:50,931
antes de que mi bruja marica me estrangule.

87
00:06:08,068 --> 00:06:08,896
¿Qué necesitas?

88
00:06:10,068 --> 00:06:11,896
¿Me amas?

89
00:06:11,896 --> 00:06:13,275
¿Qué?

90
00:06:13,275 --> 00:06:14,862
¿Me amas?

91
00:06:14,862 --> 00:06:16,724
¿De qué estás hablando?

92
00:06:16,724 --> 00:06:18,896
Dijiste que me amabas.

93
00:06:18,896 --> 00:06:20,655
No, no lo hice.

94
00:06:20,655 --> 00:06:21,689
Sí lo hiciste.

95
00:06:22,517 --> 00:06:24,413
Creo que lo sabría.

96
00:06:25,896 --> 00:06:28,034
Hace 10 minutos en eso
mesa dijiste que me amabas.

97
00:06:29,517 --> 00:06:31,517
solo debes tener
estado alucinando.

98
00:06:31,517 --> 00:06:33,103
¿Qué?

99
00:06:33,103 --> 00:06:35,586
Realmente no lo haces
¿crees que lo dijiste?

100
00:06:35,586 --> 00:06:36,758
¿Por qué diría eso?

101
00:06:37,827 --> 00:06:38,655
No sé.

102
00:06:39,931 --> 00:06:41,862
Tal vez tu subconsciente
estaba hablando.

103
00:06:45,517 --> 00:06:46,344
Oh, Dios.

104
00:06:46,344 --> 00:06:47,206
No, no.

105
00:06:47,206 --> 00:06:48,655
No, es bueno.

106
00:06:49,862 --> 00:06:51,241
Tal vez si no lo haces
recuerda haberlo dicho,

107
00:06:51,241 --> 00:06:52,724
entonces existe la posibilidad de que
realmente lo dijiste en serio.

108
00:06:53,655 --> 00:06:55,379
En lugar de mentir,

109
00:06:55,379 --> 00:06:56,206
como de costumbre.

110
00:07:58,310 --> 00:07:59,862
Oye, um,

111
00:07:59,862 --> 00:08:02,068
¿Crees que puedes cubrir?
¿Mi turno el domingo por la mañana?

112
00:08:02,068 --> 00:08:03,379
Oh.

113
00:08:03,379 --> 00:08:05,310
El domingo por la mañana es cuando
me estoy quedando dormido

114
00:08:05,310 --> 00:08:07,344
después del sábado por la noche.

115
00:08:07,344 --> 00:08:09,379
¿Por qué no le preguntas a Mickey?

116
00:08:09,379 --> 00:08:10,896
Mickey renunció.

117
00:08:10,896 --> 00:08:13,034
Las circunstancias de Mickey
han cambiado.

118
00:08:13,034 --> 00:08:14,344
Le vendría bien el dinero.

119
00:08:14,344 --> 00:08:16,517
Bueno, tal vez yo no
Quiero trabajar con Mickey.

120
00:08:16,517 --> 00:08:18,103
que es perfecto,

121
00:08:18,103 --> 00:08:22,034
porque si él está cubriendo tu
turno, no estarás aquí.

122
00:09:25,793 --> 00:09:27,103
Oh.

123
00:09:27,103 --> 00:09:28,724
Estamos recortando cada uno
los agujeros del trasero de otros.

124
00:09:28,724 --> 00:09:29,551
¿Quieres entrar?

125
00:09:31,586 --> 00:09:32,758
No, estoy bien.

126
00:09:53,931 --> 00:09:54,862
¡Ay!

127
00:10:20,724 --> 00:10:21,758
Estas guapa.

128
00:10:21,758 --> 00:10:23,068
Voy a encontrarme con Dodie.

129
00:10:25,896 --> 00:10:26,724
¿Con Liam?

130
00:10:27,758 --> 00:10:29,689
Ah, sólo Dodie, creo.

131
00:10:29,689 --> 00:10:30,931
¿Eh?

132
00:10:30,931 --> 00:10:32,517
¿Estás robando mi grupo?

133
00:10:33,517 --> 00:10:34,931
Me invitaste.

134
00:10:34,931 --> 00:10:38,620
No es mi culpa si
consiguió los movimientos.

135
00:10:38,620 --> 00:10:40,758
Estás diciendo que eres
¿Mejor follando que yo?

136
00:10:40,758 --> 00:10:42,275
Por eso tienes que practicar.

137
00:10:42,275 --> 00:10:43,724
Ah.

138
00:10:43,724 --> 00:10:46,344
Bueno, tu disciplina.
Es realmente impresionante.

139
00:10:47,620 --> 00:10:49,310
¿Quieres ser el primero?

140
00:10:49,310 --> 00:10:51,206
Sí, deberías convertirte en profesional.

141
00:10:51,206 --> 00:10:52,793
¡Estoy en las Ligas Bush, cariño!

142
00:10:54,137 --> 00:10:55,965
Estás en un arbusto, de acuerdo.

143
00:10:55,965 --> 00:10:57,724
Estoy cazando carne de monte.

144
00:10:57,724 --> 00:10:59,379
no lo sabes
lo que eso significa.

145
00:11:01,310 --> 00:11:02,103
No, no lo hago.

146
00:11:03,620 --> 00:11:06,586
Bueno, si Dodie quiere colgar
Salir contigo, está bien.

147
00:11:06,586 --> 00:11:08,034
Ella es una niña grande.

148
00:11:08,034 --> 00:11:10,931
Mira, lo sé
puede haber herido tu ego.

149
00:11:12,310 --> 00:11:13,655
Bien.

150
00:11:15,172 --> 00:11:17,344
Si alguna vez quieres practicar
sexo, solo házmelo saber.

151
00:11:21,448 --> 00:11:22,275
Mmm.

152
00:11:33,517 --> 00:11:35,275
¿Dónde está Liam esta noche?

153
00:11:35,275 --> 00:11:36,586
Viaje de negocios.

154
00:11:36,586 --> 00:11:38,000
Él dice hola.

155
00:11:38,000 --> 00:11:38,793
Hola.

156
00:11:40,379 --> 00:11:41,793
¿Puedo traerte otra bebida?

157
00:11:41,793 --> 00:11:42,586
Estoy bien.

158
00:11:44,137 --> 00:11:46,793
mickey estaba un poco celoso
Me estaba reuniendo contigo.

159
00:11:46,793 --> 00:11:50,103
- ¿Le dijiste?
- No sabía que era un secreto.

160
00:11:50,103 --> 00:11:50,862
Que no es.

161
00:11:52,275 --> 00:11:53,655
Simplemente soy mejor en el sexo.

162
00:11:55,034 --> 00:11:56,551
Él lo sabe.

163
00:11:56,551 --> 00:11:59,482
Bueno, eso me gusta
cosa que haces.

164
00:11:59,482 --> 00:12:00,827
¿Qué cosa?

165
00:12:00,827 --> 00:12:02,344
Ya sabes, es como un...

166
00:12:04,448 --> 00:12:06,241
Esa cosa de la construcción.

167
00:12:06,241 --> 00:12:07,275
¡Martillo neumático!

168
00:12:07,275 --> 00:12:08,586
¡Oh!

169
00:12:08,586 --> 00:12:10,000
Sí, esa cosa.

170
00:12:11,620 --> 00:12:13,206
Sólo quiero pasar un buen rato.

171
00:12:15,103 --> 00:12:17,413
Eres un verdadero
Perro con cuernos, ¿no?

172
00:12:17,413 --> 00:12:21,241
¿Lo soy?

173
00:12:21,241 --> 00:12:22,931
¿Cuántos en tu lista de asesinatos?

174
00:12:24,103 --> 00:12:25,758
cuantas personas
¿He tenido relaciones sexuales con?

175
00:12:25,758 --> 00:12:26,586
Sí.

176
00:12:31,758 --> 00:12:33,068
No soy bueno contando.

177
00:12:34,275 --> 00:12:36,620
Bueno, salió a la luz que

178
00:12:36,620 --> 00:12:39,551
hay algo de un
desequilibrio en mi matrimonio.

179
00:12:39,551 --> 00:12:42,482
Liam, ha tenido relaciones sexuales.
con 120 chicas.

180
00:12:43,724 --> 00:12:45,551
Y he tenido relaciones sexuales con seis chicos.

181
00:12:45,551 --> 00:12:46,862
Siete, incluyéndote a ti.

182
00:12:47,724 --> 00:12:49,655
¿Entonces quieres ponerte al día?

183
00:12:49,655 --> 00:12:52,034
No, realmente no lo sé.

184
00:12:52,034 --> 00:12:56,896
Pero Liam, es algo así como
atrapado en sus caminos,

185
00:12:58,103 --> 00:13:00,344
y el es un poco
controlando, ¿sabes?

186
00:13:00,344 --> 00:13:03,517
Como si hubiera estado en todas partes
y hecho todo

187
00:13:03,517 --> 00:13:05,000
y ahora se ha calmado

188
00:13:05,000 --> 00:13:07,241
y se supone que debo simplemente
arreglarse con él.

189
00:13:09,000 --> 00:13:10,482
Quizás me casé demasiado joven.

190
00:13:12,103 --> 00:13:15,965
Pero él me da por sentado
y no lo voy a tener.

191
00:13:17,068 --> 00:13:18,344
Mmm.

192
00:13:18,344 --> 00:13:19,965
Entonces quieres usar a Mickey y a mí.

193
00:13:19,965 --> 00:13:21,965
¿Para poner celoso a tu marido?

194
00:13:23,482 --> 00:13:24,379
Quizás lo haga.

195
00:13:25,931 --> 00:13:27,172
Eso es realmente genial.

196
00:13:28,965 --> 00:13:30,724
Realmente lo está matando.

197
00:13:30,724 --> 00:13:32,517
Puedo verlo en sus ojos.

198
00:13:32,517 --> 00:13:33,758
Se muere un poquito por dentro.

199
00:13:33,758 --> 00:13:35,620
cada vez que mira
me haces correrme.

200
00:13:38,896 --> 00:13:41,000
Hombre, tengo el mejor trabajo.

201
00:14:09,172 --> 00:14:10,000
¿Dodie?

202
00:14:11,379 --> 00:14:12,379
Oh, mierda.

203
00:14:13,379 --> 00:14:14,379
¿Qué?

204
00:14:14,379 --> 00:14:15,517
Ese es Liam.

205
00:14:15,517 --> 00:14:16,896
¿Entonces?

206
00:14:16,896 --> 00:14:18,103
Sólo jugamos juntos.

207
00:14:20,896 --> 00:14:22,482
¿Jugar qué?

208
00:14:22,482 --> 00:14:23,655
Le estamos engañando.

209
00:14:25,137 --> 00:14:25,896
¿Somos?

210
00:14:29,413 --> 00:14:30,379
Se enojará.

211
00:14:32,689 --> 00:14:33,827
¿Qué carajo?

212
00:14:33,827 --> 00:14:36,413
¿Te follaste a mi esposa?

213
00:14:36,413 --> 00:14:37,482
¡Me pagaste para hacerlo!

214
00:14:37,482 --> 00:14:38,862
¡Eso fue la semana pasada!

215
00:14:51,379 --> 00:14:53,172
¡No, no!

216
00:14:53,172 --> 00:14:55,034
¡No!

217
00:14:55,034 --> 00:14:57,413
¡No!

218
00:15:08,068 --> 00:15:09,655
Guau.

219
00:15:09,655 --> 00:15:10,896
Supongo que Liam no
realmente aprecio

220
00:15:10,896 --> 00:15:12,724
estás engañando
él con su esposa.

221
00:15:12,724 --> 00:15:14,275
No sabía que estaba haciendo trampa.

222
00:15:15,620 --> 00:15:17,172
¿Cuál fue tu primera pista?

223
00:15:18,758 --> 00:15:20,586
Sus nudillos en mi cara.

224
00:15:21,965 --> 00:15:24,068
este es el perfecto
oportunidad de extorsión.

225
00:15:24,068 --> 00:15:27,379
3.000 o vamos a la policía
y denunciar una agresión.

226
00:15:27,379 --> 00:15:28,655
Le dio un puñetazo al chico

227
00:15:28,655 --> 00:15:30,931
quien estaba golpeando su
esposa a sus espaldas.

228
00:15:30,931 --> 00:15:33,758
Siento que eso tiene que
ser un vacío legal.

229
00:15:33,758 --> 00:15:35,241
Te diré una cosa.

230
00:15:35,241 --> 00:15:36,413
¿Qué?

231
00:15:36,413 --> 00:15:39,206
esto va a
Sé mi último cuarteto.

232
00:15:53,310 --> 00:15:54,620
¿No tienes
algún amigo heterosexual

233
00:15:54,620 --> 00:15:55,862
¿Puedes configurarme?

234
00:15:59,379 --> 00:16:00,965
todos mis amigos
son demasiado interesantes

235
00:16:00,965 --> 00:16:03,275
para una chica tan crítica.

236
00:16:09,758 --> 00:16:10,931
Gracias.

237
00:16:36,517 --> 00:16:38,068
Deja de arruinar mis platos.

238
00:17:18,448 --> 00:17:20,379
¿Qué estás haciendo aquí atrás?

239
00:17:20,379 --> 00:17:23,310
Si vas a joder
Yo quiero un aumento.

240
00:17:24,724 --> 00:17:26,103
No es mi restaurante.

241
00:17:26,103 --> 00:17:27,517
Trabajo allí como tú.

242
00:17:27,517 --> 00:17:29,482
Eres dueño de acciones.

243
00:17:29,482 --> 00:17:30,310
Escuché.

244
00:17:32,379 --> 00:17:33,724
Y quieres que lo haga
ceder mis acciones

245
00:17:33,724 --> 00:17:35,344
para que pueda joder
¿estás en la despensa?

246
00:17:36,724 --> 00:17:38,413
debería conseguir
algo fuera de eso.

247
00:17:42,551 --> 00:17:44,620
Me sacaste la polla.

248
00:17:44,620 --> 00:17:46,000
Ya te di el tip.

249
00:17:51,862 --> 00:17:52,724
No te gusta,

250
00:17:54,724 --> 00:17:55,517
no lo hagas.

251
00:18:19,000 --> 00:18:20,000
¿Cómo está tu amigo?

252
00:18:21,241 --> 00:18:22,965
parece el
fue atropellado por un camión.

253
00:18:24,724 --> 00:18:26,241
Bueno, me lo tomé con calma.

254
00:18:27,586 --> 00:18:28,413
Sí.

255
00:18:29,586 --> 00:18:30,724
No eres genial, amigo.

256
00:18:31,758 --> 00:18:33,448
Ese tipo se folló a mi esposa.

257
00:18:36,275 --> 00:18:37,793
Sin permiso.

258
00:18:42,448 --> 00:18:44,620
Ellos técnicamente
A mi también me engañó

259
00:18:44,620 --> 00:18:47,379
y no estoy rompiendo
las caras de la gente sobre él.

260
00:18:49,793 --> 00:18:52,379
Tal vez me cuidé
de ellos para los dos.

261
00:18:54,448 --> 00:18:57,413
Amigo, que jodido
crédulo eres?

262
00:18:58,586 --> 00:19:00,172
¿Qué?

263
00:19:00,172 --> 00:19:03,827
Mira, no sé qué es
pasando contigo y tu esposa,

264
00:19:03,827 --> 00:19:06,172
pero ella es obviamente
usándome a mí y a mi amigo

265
00:19:06,172 --> 00:19:07,310
para ponerte celoso.

266
00:19:09,413 --> 00:19:10,827
Tienes que figurar
mierda así fuera

267
00:19:10,827 --> 00:19:12,620
antes de arrastrar
otras personas en ello.

268
00:19:22,793 --> 00:19:23,965
Gracias por venir.

269
00:19:25,172 --> 00:19:25,965
Y,

270
00:19:28,827 --> 00:19:30,000
Eso es para el cabeza hueca.

271
00:19:46,689 --> 00:19:48,310
Buenas noches, papá.

272
00:19:57,827 --> 00:20:01,034

un beso de despedida

273
00:20:01,034 --> 00:20:06,000

me quedo un rato

274
00:20:07,000 --> 00:20:09,827


275
00:20:09,827 --> 00:20:13,241


276
00:20:13,241 --> 00:20:15,551

un beso de despedida

277
00:20:31,862 --> 00:20:33,000


278
00:20:33,000 --> 00:20:50,517


279
00:20:50,517 --> 00:20:53,862


280
00:20:53,862 --> 00:20:56,620

me quedo por un